题画卷 其三

宋 · 许及之

译文

着莫池塘浩荡秋

无边无际的池塘秋意浩荡

露荷风荻冷飕飂

沾露的荷花、风中的芦荻寒风飕飕

双凫乘鴈自寻伴

一对野鸭乘着雁群自行寻找伴侣

孤鹭无尘不解愁

孤鹭一身无尘却不懂得忧愁

赏析

题解
此诗为题画卷六首之三,写秋塘浩荡与露荷风荻的清冷,以双凫乘雁与孤鹭不解愁的对比写出画境。

逐句解读
「着莫池塘浩荡秋」写不及名状的池塘浩荡秋意,"着莫"即捉摸不定,"浩荡秋"写出秋水的广阔与秋意的深沉。

「露荷风荻冷飕飂」写露水中的荷花与风中的芦荻冷风飕飂,"飕飂"即风声,秋风中荷荻皆冷。

「双凫乘鴈自寻伴」写双凫与成行的大雁各自寻找伴侣,"乘鴈"即列队飞翔的雁,"自寻伴"即各自有伴。

「孤鹭无尘不解愁」写孤鹭无尘俗之心不懂得愁,"无尘"即无尘俗之念,"不解愁"即不会忧愁——孤鹭独处而无愁。

艺术手法
"着莫"写出秋意的不可名状——浩荡而不可捉摸。

"浩荡"与"冷飕飂"构成大与细的对照——秋的广阔与秋的清冷。

"双凫乘鴈"的群飞与"孤鹭"的独处构成群与孤的对比。

"不解愁"写出孤鹭的超越——不因孤独而愁,比人更超脱。

总体评价
此诗以秋塘浩荡与露荷风荻的清冷,以群凫列雁与孤鹭无愁的对比,写出了秋水画境的深邃。全诗以"不解愁"的孤鹭写出了超越孤独的境界,格调清冷而超逸。

相关诗词