题画卷 其二

宋 · 许及之

译文

岩壑林坰景趣幽

岩壑林间的景致意趣幽深

等闲鸥鹭亦夷犹

寻常的鸥鹭也从容悠然

承平人物佳公子

太平盛世的人物中佳公子

游戏丹青翰墨侯

游戏于丹青绘画如翰墨王侯

赏析

题解
此诗为题画卷六首之二,写岩壑林坰的幽深景趣与佳公子游戏丹青的雅逸。

逐句解读
「岩壑林坰景趣幽」写岩壑林间的景致意趣幽深,"岩壑"即山谷,"林坰"即林野,"景趣幽"即景致意趣幽雅。

「等闲鸥鹭亦夷犹」写寻常的鸥鹭也悠然自得,"等闲"即寻常,"夷犹"即从容不迫——连鸥鹭都不惊不扰。

「承平人物佳公子」写太平盛世的人物中佳公子,"承平"即太平,"佳公子"即风度翩翩的贵族子弟。

「游戏丹青翰墨侯」写游戏于丹青笔墨如翰墨之王侯,"丹青"即绘画,"翰墨侯"即文墨之王侯——以笔墨为封侯的游戏。

艺术手法
"景趣幽"以"幽"字写出画境的深邃——不是壮阔而是幽远。

"夷犹"的悠然与"幽"的深邃构成画境的动静平衡。

"承平"以时代背景点明——太平才有闲情逸致。

"游戏丹青"的"游戏"写出绘画的非功利性——不为功名而画,只为乐趣。

"翰墨侯"以封侯比喻笔墨的权势——在画中可为王侯。

总体评价
此诗以岩壑林坰的幽深景趣与佳公子游戏丹青的雅逸,写出了太平盛世中贵族子弟以笔墨为游戏的从容。全诗以"游戏"与"翰墨侯"写出了绘画的非功利性与在画中为王的自由。

相关诗词