题富览亭

宋 · 许及之

译文

万峰如鹜万波同,擘浪双鼇跃势雄。

万座山峰如同飞鸭万道波浪相连,劈浪而出的双鼇腾跃气势雄壮。

山过江来垂斗柄,水朝宗去涣文风。

山势越过江面如同北斗星柄垂下,江水归海而去仿佛文风远播。

家家洙泗弦歌里,处处蓬瀛图画中。

家家户户都在洙泗弦歌的教化之中,处处都像蓬莱瀛洲的图画一般。

莫笑先生徒壁立,一番登览兴无穷。

不要笑先生家徒四壁,一番登临览胜兴致无穷。

赏析

题解
此诗为许及之题富览亭之作。登亭远眺,万峰如鹜、双鼇跃浪的壮阔景象令诗人胸怀激荡,在山水奇观中看到了人文教化的气象,末联以自嘲壁立而兴无穷收束,将物质贫寒与精神富足形成对比。

逐句解读
「万峰如鹜万波同」万座山峰如同群鹜飞奔万顷波涛一同涌动。

「擘浪双鼇跃势雄」劈浪而出的双鼇跳跃之势雄壮威武,鼇指海上仙山之巨龟。

「山过江来垂斗柄」山势越过大江如同北斗星柄垂下。

「水朝宗去涣文风」水势朝宗入海如同涣散开来的文风。

「家家洙泗弦歌里」家家户户都在洙泗弦歌的儒学教化之中。

「处处蓬瀛图画中」处处都如在蓬莱瀛洲的图画之中。

「莫笑先生徒壁立」不要笑我家徒壁立一无所有。

「一番登览兴无穷」一次登临观赏便兴致无穷。

艺术手法
一、比喻雄奇:"万峰如鹜""双鼇跃势"以动物意象写山水的磅礴气势,生动而壮观。二、天文与人文互喻:"垂斗柄"以北斗星喻山势,"涣文风"以文风喻水势,天人互映。三、虚实结合:"洙泗弦歌"是人文教化的虚写,"蓬瀛图画"是自然胜景的实写,虚实相生。四、对比收束:末联以"徒壁立"的物质贫寒与"兴无穷"的精神富足对比,以贫衬富,深化主题。

总体评价
此诗以登富览亭为线索,将山水壮景与人文气象交织。

"山过江来垂斗柄,水朝宗去涣文风"一联以天文与人文互喻,气势恢宏,堪称佳句。

"莫笑先生徒壁立,一番登览兴无穷"以物质的清贫与精神的丰盈作结,体现了宋人重精神轻物质的价值观。全诗气象宏大,格调高昂,将登临之兴与教化之意融合无间。

相关诗词