题春风亭

宋 · 许及之

译文

亭成秋日榜春风

亭子在秋天建成却以春风为匾额

岁稔时和荷化工

丰收年成时令和顺仰赖造化之功

佳事感伤多白发

美好之事反而感伤生出更多白发

壮怀突兀祇孤忠

壮志突兀突出只剩下一片孤忠

汉兴即有中天运

汉朝兴盛即有中兴的天运

吏惰元无辟地功

官吏怠惰本无开辟疆土之功

只把春风宣圣化

只把春风来宣扬圣上的教化

物华都在发生中

万物的精华都在萌发生长之中

赏析

题解
此诗为许及之题春风亭之作。亭成于秋日而以春风命名,寓意岁稔时和。诗中在庆贺丰年之中穿插了白发壮怀的感慨与吏治惰怠的批评,末联以春风化物收束,将个人感怀与为政之思融为一体。

逐句解读
「亭成秋日榜春风」亭子在秋天建成却以春风为匾额。

「岁稔时和荷化工」丰收年成时令和顺仰赖造化之功。

「佳事感伤多白发」美好之事反而感伤生出更多白发。

「壮怀突兀祇孤忠」壮志突兀突出只剩下一片孤忠。

「汉兴即有中天运」汉朝兴盛即有中兴的天运。

「吏惰元无辟地功」官吏怠惰本无开辟疆土之功。

「只把春风宣圣化」只把春风来宣扬圣上的教化。

「物华都在发生中」万物的精华都在萌发生长之中。

艺术手法
一、时令反差:亭成秋日而名春风,以秋实寄托春生的希望,时令的反差中含深意。二、对比转折:"佳事感伤"与"壮怀孤忠"形成情绪转折,从喜庆转入悲壮。三、借古讽今:颈联以汉兴之天运对比吏惰之无功,借汉代宋,含蓄批评官场懈怠。四、以物喻政:"春风宣圣化"以自然之春风喻政治之教化,"物华发生"喻百姓在善政中生长繁荣,物我合一。

总体评价
此诗以题亭为框架,将丰年之喜、壮志之悲与吏治之议融为一体。

"佳事感伤多白发,壮怀突兀祇孤忠"写出了老臣的悲壮情怀,"吏惰元无辟地功"则直指官场弊端。末联以春风化物作结,将批评转化为期望,体现了诗人忧国而不失希望的政治态度。全诗在庆贺中有感伤,在批评中有期许,格调沉郁而不失温暖。

相关诗词