题车盘图

宋 · 许及之

译文

牛磨人俱转,车旋水即流。

牛拉磨盘人和牛一起转圈,水车旋转水便流淌而出。

争如霖雨足,所至息人牛。

怎比得上充足的甘霖沛雨,到之处便让人和牛都能歇息。

赏析

题解
此诗为题车盘图。诗人以牛磨人俱转、车旋水即流写车盘磨水的机械之劳,以争如霖雨足、所至息人牛写霖雨之足胜于车盘之劳。

逐句解读
「牛磨人俱转」——牛磨和人俱在转动,写车盘之劳。

「车旋水即流」——车旋转水即流出,写车盘之功。

「争如霖雨足」——怎如霖雨充足,写天雨之胜。

「所至息人牛」——到处都能使人牛休息,写霖雨之惠。

艺术手法
首联以"牛磨人转"与"车旋水流"对举,以人牛之劳与车盘之功写车盘磨水。后联以"霖雨足"与"息人牛"对举,以天雨之胜与霖雨之惠写天工胜于人力。

总体评价
此诗为题画诗,以简练的四句写车盘磨水的机械之劳与霖雨之惠的对比。争如霖雨足、所至息人牛的感叹,写出了天工胜于人力的朴素智慧。

相关诗词