题巢云轩

宋 · 许及之

译文

楚望巢云处,长怀曩寓居。

在楚地眺望那云巢所在之处,长久怀念从前寓居的日子。

飘飘欲仙去,渺渺复愁予。

飘飘然似要成仙而去,却又是渺渺茫茫令我生出愁思。

赏析

题解
此诗为题巢云轩。诗人以楚望巢云处、长怀曩寓居写巢云轩的地理位置与旧日寓居的回忆,以飘飘欲仙去、渺渺复愁予写欲仙而复愁的矛盾。

逐句解读
「楚望巢云处」——楚望的巢云之处,写巢云轩的位置。

「长怀曩寓居」——长怀昔日寓居之事,写旧日回忆。

「飘飘欲仙去」——飘飘然欲仙而去,写欲仙之乐。

「渺渺复愁予」——渺渺又使我发愁,写复愁之悲。

艺术手法
首联以"巢云处"与"曩寓居"对举,以巢云轩的位置与旧日回忆并提。后联以"欲仙去"与"复愁予"对举,以欲仙之乐与复愁之悲写矛盾之心。

总体评价
此诗为题咏诗,以简练的四句写巢云轩的位置与欲仙复愁的矛盾。飘飘欲仙去与渺渺复愁予的对比,写出了登高望远的双重心境——既有超然之乐,又有思乡之愁。

相关诗词