题边鲁生花木翎毛四首 其四

宋 · 许及之

译文

梦断江南信,空怜铁石肠。

梦中断了江南的音信,徒然怜惜那铁石般坚硬的柔肠。

绿幺何处去,二鸟独悲伤。

绿幺鸟飞往何处去了,剩下的两只鸟独自悲伤。

赏析

题解
此诗为题边鲁生花木翎毛四首第四首。诗人以梦断江南信、空怜铁石肠写梦中江南与铁石心肠的矛盾,以绿幺何处去、二鸟独悲伤写绿幺鸟的去向与二鸟的悲伤。

逐句解读
「梦断江南信」——梦中断了江南的音信,写思念之断。

「空怜铁石肠」——空怜铁石般的心肠,写心肠之硬与怜之空的矛盾。

「绿幺何处去」——绿幺鸟去向何处,写鸟之去。

「二鸟独悲伤」——二鸟独自悲伤,写鸟之悲。

艺术手法
首联以"梦断江南"与"铁石肠"对举,以梦中思念与铁石心肠的矛盾写内心的冲突。后联以"绿幺何处"与"二鸟悲伤"对举,以鸟之去向与鸟之悲伤写离别的痛苦。

总体评价
此诗为题画诗,以简练的四句写梦断江南的思念与二鸟的悲伤。梦断江南信与空怜铁石肠的矛盾,为花木翎毛画增添了思乡的意涵。

相关诗词