题北山轩

宋 · 许及之

译文

鹏鷃逍遥各适,猿鹤惊怨何知。

大鹏与斥鷃各有各的逍遥适意,猿猴和仙鹤的惊恐怨恨又怎会懂得。

有瓜得东陵种,无文烦北山移。

种瓜用的是东陵侯的种子,没有文章可烦劳北山移文。

赏析

题解
此诗题北山轩。以鹏鷃逍遥、猿鹤惊怨的典故写隐逸与出仕的不同选择,又以种瓜与移文的对比写隐逸生活的自得。

逐句解读
「鹏鷃逍遥各适」言大鹏与鷃雀逍遥各得其所,"鹏鷃"用《庄子》鹏与鷃雀之典,"各适"写各有所适,此句写大小之辩——鹏与鷃各有其逍遥。

「猿鹤惊怨何知」言猿鹤的惊怨又知道什么呢,"猿鹤"用《北山移文》"蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊"之典,此句写隐士出仕后猿鹤的惊怨——但它们又何知人之不得已。

「有瓜得东陵种」言有瓜得到了东陵侯的种,"东陵种"用邵平种瓜东陵之典,此句写隐逸生活的自给。

「无文烦北山移」言不需要文辞烦劳北山移文,"北山移"用孔稚珪《北山移文》之典,此句写不再出仕——无需移文,因为决心已定。

艺术手法
此诗以庄子鹏鷃之辩写各有所适的哲学,以北山移文之典写隐逸的决心。

"有瓜"与"无文"的对仗写出了隐逸的实践与宣言:种瓜是实践,无移文是宣言——既已种瓜于东陵,便不再烦北山移文。

总体评价
此诗以鹏鷃逍遥的哲学与东陵种瓜的实践,写隐逸的自觉与决心。用典密集,思致深刻。

相关诗词