汤晋卿善谈命求诗纪实

宋 · 许及之

译文

已近无闻半百年,枉烦明镜照华颠。

已近无闻之年过了半百,白白劳烦明镜照见满头白发。

湴河驿马妨乘鄣,氐宿苍龙分委天。

泥泞河道的驿马妨碍前行,氐宿苍龙的分野委于天命。

告我三阳闻好语,验君三命有真传。

告诉我三阳开泰听到了好话,验证你三命之说确实有真传。

预愁一字终无补,何日归欤阿对泉。

预愁写一个字终究于事无补,何时归去面对那阿对泉呢。

赏析

题解
此诗为汤晋卿善谈命、求诗纪实之作。诗人以命理之语写年运之叹,又以三阳好语、三命真传的期许写对未来的盼望,终以归隐之念收束。

逐句解读
「已近无闻半百年」——已近无闻之年半百有奇,写年过半百而无闻。

「枉烦明镜照华颠」——枉烦明镜照见华发之巅,写白发之增。

「湴河驿马妨乘鄣」——泥泞河道的驿马妨碍了乘障前行,以命理之语写仕途之阻。

「氐宿苍龙分委天」——氐宿苍龙的分野委之于天命,以星宿之语写命理之说。

「告我三阳闻好语」——告诉我三阳开泰听说了好话,写命理中的吉兆。

「验君三命有真传」——验证你三命之说确实有真传,称赞汤晋卿的命理之学。

「预愁一字终无补」——预愁一个字终究无补于事,写对诗文之无用的担忧。

「何日归欤阿对泉」——何时归去面对阿对泉呢,写归隐之思。

艺术手法
首联以"无闻半百年"与"明镜华颠"对举,写年过半百而功名未就的感叹。颔联以命理星宿之语写仕途之阻与天命之归,语调独特。颈联"三阳好语"与"三命真传"对仗,以命理的吉兆与真传写对未来的盼望。尾联以"一字无补"与"归欤对泉"收束,将命理的安慰归入归隐之思。

总体评价
此诗以命理之谈为契机,将年过半百的功名之叹与归隐之思交织。命理的吉兆虽然带来暂时的安慰,但最终仍以归隐为归宿,写出了宋代士人在仕途与归隐之间的真实心态。

相关诗词