太上合端午帖子 其三

宋 · 许及之

译文

柈献千年实,杯行九节蒲。

盘中献上千年的仙果,杯中传递着九节菖蒲泡的酒。

至尊亲上寿,家庆列成图。

至尊天子亲自上前祝寿,家族的喜庆排成一幅图画。

赏析

题解
此诗为太上合端午帖子第三首。诗人以柈献千年实、杯行九节蒲写端午的贡品与蒲酒,以至尊亲上寿、家庆列成图写家庆之盛。

逐句解读
「柈献千年实」——盘献千年之实,写贡品之珍。

「杯行九节蒲」——杯行九节菖蒲酒,写蒲酒之礼。

「至尊亲上寿」——至尊亲上寿,写皇帝祝寿。

「家庆列成图」——家庆列成图画,写家庆之盛。

艺术手法
首联以"千年实"与"九节蒲"对举,以贡品与蒲酒写端午之礼。后联以"亲上寿"与"列成图"对举,以祝寿与家庆并提。

总体评价
此诗为端午帖子词,以简练的四句写端午的贡品与家庆之盛,寓祝颂于节令之礼。

相关诗词