宿南京城下县

宋 · 许及之

译文

虚说胡屯五万兵,凄凉无复旧南京。

徒然传说胡人屯驻了五万大军,凄凉萧条,已不再是旧日的南京。

中天王气终当复,千古封疆只宋城。

中原的天子气运终当归复,千古的疆土终究还是大宋的城池。

赏析

题解
此诗宿南京城下县而感慨。南京指应天府(今河南商丘),为南宋开国皇帝赵构即位之地。诗写南京之凄凉,感叹金人虚张声势,坚信王气终当复兴。

逐句解读
「虚说胡屯五万兵」言虚传胡人屯驻了五万兵马,"虚说"即不实之传闻,"胡"指金人,此句写敌人兵力之传言不可信。

「凄凉无复旧南京」言凄凉景象中再无旧日南京的气象,"旧南京"指南宋开国时的应天府,昔日的龙兴之地如今满目凄凉。

「中天王气终当复」言中原的天子王气终究应当恢复,"王气"指帝王之气运,此句表达坚定的信念:国土终将收复。

「千古封疆只宋城」言千古的疆土终究是宋朝的城池,"只宋城"强调领土归属的不可改变,此句以断然的语气表达对恢复中原的信心。

艺术手法
此诗以"虚说"开篇,以"终当""只"收束,从否定敌方的虚张声势到肯定己方的必胜信念,气势由抑而扬。

"凄凉无复"与"终当复"构成情感对照:眼前虽凄凉,但终将恢复,以"复"字贯穿现实与未来。

"千古封疆只宋城"掷地有声:"千古"言时间之长,"只"字语气斩截,不容置疑,将领土归属上升为历史的正义。全诗从虚实(虚说五万兵)、今昔(无复旧南京)、否肯(终当复、只宋城)三个层面构建论证,层次分明而气势雄健。

总体评价
此诗以宿南京城下的实地见闻引发对国运的思考,在凄凉的现实面前坚持恢复的信念。语言铿锵有力,信念坚定,是一首充满爱国主义精神的诗作。

相关诗词