送郑仁叔宰长溪

宋 · 许及之

译文

清于道骨澹于僧

品格比道人更清高比僧人更淡泊

海内忘形得此朋

海内忘形之交得到了您这样的朋友

作县只如诗思苦

治理县政如同作诗一般苦思冥想

能官已被荐书腾

能干之官已被荐书举荐腾达

下车搏虎真堪笑

刚到任就搏虎逞勇真是可笑

入境无蝗定有称

入境没有蝗灾定有善政的称誉

我亦孤愚谙此味

我也是孤僻愚钝之人深知这种滋味

愿言加饭履春冰

愿您多加饭食保重身体如履春冰般谨慎

赏析

题解
此诗为许及之送郑仁叔宰长溪之作。诗人以"清于道骨澹于僧"赞美友人品格清高,以"作县只如诗思苦"写其治县如诗的认真态度,末联以"愿言加饭履春冰"的关切收束,表达了对友人仕途的殷切关怀。

逐句解读
「清于道骨澹于僧」品格比道人更清高比僧人更淡泊。

「海内忘形得此朋」海内忘形之交得到了您这样的朋友。

「作县只如诗思苦」治理县政如同作诗一般苦思冥想。

「能官已被荐书腾」能干之官已被荐书举荐腾达。

「下车搏虎真堪笑」刚到任就搏虎真是可笑,用刘昆搏虎之典说不必逞勇。

「入境无蝗定有称」入境没有蝗灾定有善政的称誉。

「我亦孤愚谙此味」我也是孤僻愚钝之人深知这种滋味。

「愿言加饭履春冰」愿您多加饭食保重身体如履春冰般谨慎。

艺术手法
一、比喻精准:"清于道骨澹于僧"以道人与僧人为参照,写出友人品格之超逸。二、诗政互喻:"作县只如诗思苦"将治县与作诗互喻,以诗的苦思写治县的认真,新颖贴切。三、典故正反:"下车搏虎"是反面警戒,"入境无蝗"是正面期许,一反一正。四、以嘱收束:"加饭履春冰"以加餐保重与谨慎从事的双重叮嘱收束,情真意切。

总体评价
此诗以送友人知县为题,将品格的赞美与仕途的关怀融为一体。

"清于道骨澹于僧"以极简的笔墨写出友人的超逸品格,"作县只如诗思苦"以诗政互喻的手法写出治县的认真态度。全诗格调清雅,在赞美中见出对友人的深切关怀,末联"愿言加饭履春冰"的叮嘱尤为温情,体现了宋诗在送别中寓关怀的特色。

相关诗词