送郑南秀解秩东归

宋 · 许及之

译文

小麦茸茸短覆泥

小麦毛茸茸的矮小覆盖着泥土

如何熟得济民饥

怎么能够成熟来济救百姓的饥荒

青黄未接我狼顾

青黄不接之时我如狼般顾盼忧虑

黑白既分君解龟

黑白既已分明您便解龟辞官而去

已拜一言真苦口

已经拜受您一句话真是苦口良药

极知三折是良医

深知三折肱才是良医历经挫折方成熟

从今洗眼看华要

从今往后洗眼看着显要之位的变迁

书札无忘慰梦思

书信不要忘记来慰藉我的梦思

赏析

题解
此诗为许及之送郑南秀解秩东归之作。诗中以小麦覆泥写农事的艰难,以青黄不接与黑白既分写时局的困窘与转折,以三折肱为良医之典表达了对友人政见的珍视,末联以"书札无忘慰梦思"表达了对友人音讯的期盼。

逐句解读
「小麦茸茸短覆泥」小麦毛茸茸的矮小覆盖着泥土。

「如何熟得济民饥」怎么能够成熟来济救百姓的饥荒。

「青黄未接我狼顾」青黄不接之时我如狼般顾盼忧虑。

「黑白既分君解龟」黑白既已分明您便解龟辞官,"解龟"指解下印绶。

「已拜一言真苦口」已经拜受您一句话真是苦口良药。

「极知三折是良医」深知三折肱才是良医,用三折肱为良医之典。

「从今洗眼看华要」从今往后洗眼看着显要之位。

「书札无忘慰梦思」书信不要忘记来慰藉我的梦思。

艺术手法
一、以农喻政:首联以小麦覆泥不济民饥喻政事的艰难,以农事喻政事,贴切有味。二、用典精当:"三折肱为良医"出《左传》,以良医喻经历挫折后方能成就政见,用典贴切。三、对仗工稳:"青黄未接我狼顾"对"黑白既分君解龟",时局的困窘与友人的抉择对举。四、以盼收束:末联以"书札无忘慰梦思"的期盼收束,将送别之情化为持久的牵挂。

总体评价
此诗以送友人解秩东归为题,将农事的艰难与政事的困窘交织。

"极知三折是良医"以三折肱之典表达了对友人经历挫折后更成熟的肯定。全诗从农事之难到政见之珍再到音讯之盼,层次分明,格调沉郁而不失温情,体现了宋诗以农喻政、以理入情的特色。

相关诗词