送禹之皋之舅赴调二首 其一

宋 · 许及之

译文

我是次公门下客

我是次公门下的宾客

登龙因许与乘龙

登龙门因此得以与乘龙快婿同列

只今击柝从关吏

如今只能敲着梆子跟随关吏守关

渐可扶犁作老农

渐渐可以扶犁做老农了

莫报黄垆埋白玉

不要报知黄泉之下埋没了白玉之才

满看清庙列金钟

尽可看到清庙之中陈列着金钟

二难自是从来誉

兄弟俱贤自然是从来的美誉

勉事功名定亢宗

勉力建功立业定能光宗耀祖

赏析

题解
此诗为许及之送禹之皋之舅赴调二首之第一首。诗人自谦为次公门下客,感慨如今从关吏击柝到老农扶犁的身份转变,末联以"二难"之誉与"亢宗"之期收束,表达了对舅氏的敬重与期许。

逐句解读
「我是次公门下客」我是次公的门下宾客,"次公"指黄霸字次公。

「登龙因许与乘龙」登龙门是因为许与乘龙之缘,"乘龙"指女婿。

「只今击柝从关吏」如今只能击柝做一名守关小吏。

「渐可扶犁作老农」渐渐可以扶犁做一名老农了。

「莫报黄垆埋白玉」不要报说黄泉之下埋没了白玉之才。

「满看清庙列金钟」且看那清庙之中陈列着金钟,喻贤才终将被重用。

「二难自是从来誉」二难之誉自古以来便是美名,指兄弟皆有才。

「勉事功名定亢宗」勉力建立功名定能光宗耀祖。

艺术手法
一、用典层叠:"次公""登龙""乘龙""黄垆""清庙"等典故层层叠加,学养深厚。二、自谦与他期对比:前四句自谦身份低微,后四句期许舅氏建功立业,自贬与尊人形成对比。三、意象对比:"黄垆埋白玉"是悲剧意象,"清庙列金钟"是庄严意象,一悲一壮对照鲜明。四、收束有力:"勉事功名定亢宗"以断然语气作结,激励有力。

总体评价
此诗以送舅氏赴调为题,将自谦与期许交织。

"莫报黄垆埋白玉,满看清庙列金钟"以悲剧与庄严两种意象的对照,写出了贤才终将被重用的信念。末联"勉事功名定亢宗"以亢宗之期收束,既有对舅氏的激励也有对家族的期望。全诗用典丰富而贴切,格调庄重而不失温情。

相关诗词