送余伯益知县

宋 · 许及之

译文

建章万户及千门

建章宫的万户千门朝廷之广

博物如君自不群

博物多识如您自然不同凡响

入幕向来争论荐

入幕以来向来有争论推荐之声

鸣琴此去定知闻

此去鸣琴而治定有声名传闻

官惟作县堪行志

做官唯有做知县才能推行志向

闽独于盐害未分

唯独福建的盐政之害尚未分辨清楚

剖竹乘轺同臭味

剖竹受命乘轺赴任气味相投

愿求长策献吾君

愿求长治久安之策献给吾君

赏析

题解
此诗为许及之送余伯益知县之作。诗中赞美友人的博学多才与入幕争论的声名,以鸣琴而治期许其知县之任,并特别指出闽地盐政之弊,末联以"愿求长策献吾君"表达了对友人献策利民的期许。

逐句解读
「建章万户及千门」建章宫的万户千门,喻朝廷之广。

「博物如君自不群」博物多识如您自然不同凡响。

「入幕向来争论荐」入幕以来向来有争论推荐之声。

「鸣琴此去定知闻」此去鸣琴而治定有声名传闻。

「官惟作县堪行志」做官唯有做知县才能推行志向。

「闽独于盐害未分」唯独福建的盐政之害尚未分辨清楚。

「剖竹乘轺同臭味」剖竹受命乘轺赴任气味相投。

「愿求长策献吾君」愿求长治久安之策献给吾君。

艺术手法
一、对比立论:"建章万户"的广大与"如君不群"的卓异对比,突出友人的出众。二、关切时弊:"闽独于盐害未分"直指福建盐政之弊,体现了诗人对社会问题的关注。三、用典贴切:"鸣琴"用宓子贱鸣琴而治之典,"剖竹"用剖竹分符之典。四、以策收束:末联"愿求长策献吾君"以献策之愿收束,将送别之情升华为对国事的关切。

总体评价
此诗以送友人知县为题,将博学的赞美与盐政的关切融为一体。

"闽独于盐害未分"直指福建盐政积弊,体现了诗人对社会问题的敏锐洞察。末联"愿求长策献吾君"以献策之愿收束,将送别升华为对国事的责任感。全诗在送别中寓有政论,体现了宋代士人以天下为己任的精神。

相关诗词