松阴溅瀑

宋 · 许及之

译文

松风翳漫漫

松林间的风声遮蔽了漫漫山野

涧水声潺潺

山涧溪流潺潺作响

中有无尘公

其中住着一位不染尘俗的隐者

飞鸣相往还

飞鸟鸣叫着在松间涧上往返穿梭

赏析

题解
此诗题咏盘洲园中"松阴溅瀑"之景,描绘松荫之下瀑布飞溅的山间幽境。诗以声景交融的手法,写出松风与涧水的自然交响,又以"无尘公"点出主人超尘脱俗的情怀,情景相生,意趣清远。

逐句解读
「松风翳漫漫」写松林间的风声遮蔽了漫漫的山野,"翳"字既有遮蔽之意,又暗示松荫的浓密,风在松间穿行,仿佛将整个山林笼罩在一片苍茫之中。

「涧水声潺潺」写山涧溪流潺潺作响,与松风声交相呼应,构成自然的乐章。

「中有无尘公」言这松风涧水之间住着一位"无尘公",即不染尘俗之人,当是诗人自况,以"无尘"二字点明其高洁脱俗之志。

「飞鸣相往还」写飞鸟鸣叫着在松间涧上往返穿梭,"飞鸣"既可指飞鸟,也可理解为松风涧水的飞动鸣响,物我交融,生机盎然。

艺术手法
前两句以"翳漫漫"的视觉与触觉和"声潺潺"的听觉构成通感式描写,将松风的笼罩感和涧水的流动感交织一体。"翳"与"声"一动一静、一暗一明,形成声景的立体效果。后两句以"无尘公"的静和"飞鸣"的动构成对比,人在自然中不为外物所扰,飞鸟却自由往还,以动衬静,以境写人。

总体评价
此诗以二十字写尽松荫溅瀑的幽境,声色兼备,动静相宜。

"无尘公"的自况将写景转为写心,使景物描写有了精神归宿。全诗清雅绝俗,既有山水诗的清丽,又有田园诗的闲适,是典型的宋人园林题咏佳作。

相关诗词