送薛子明赴歙县尉二首 其二

宋 · 许及之

译文

新安今太守,癸未昔同年。

新安如今太守在任,癸未年间我们曾是同年进士。

老手亲师范,良规得吏筌。

老手亲自以师为范,好的规矩得以作为为官的法门。

径须如渭尉,切勿效梅仙。

只管像渭城尉那样做事,千万不要效仿梅福成仙而去。

闲暇何妨学,科名是世传。

闲暇时何妨读书学习,科举功名是世代相传的。

赏析

题解
此诗为送薛子明赴歙县尉二首的第二首。诗从新安太守写起,写到了吏筌的良规与学习的闲暇,再以科名世传的期许收束。全诗以送别为主题,在对仕途的建议中融入了对友人的期许。

逐句解读
「新安今太守,癸未昔同年」写新安如今太守,癸未科是昔日的同年。

「老手亲师范,良规得吏筌」写老手亲自师范,良规得到吏治的筌蹄。

「径须如渭尉,切勿效梅仙」写径直应当如渭城的尉,切莫效仿梅福成仙。

「闲暇何妨学,科名是世传」写闲暇何妨学习,科名是世代相传。

艺术手法
一是"老手亲师范"以老手师范写出了学习的重要性,"良规得吏筌"以吏筌写出了为官的方法论。二是"切勿效梅仙"用梅福弃官成仙的典故,劝友人不要效仿避世而要积极用世,议论恳切。三是"科名是世传"以科名世传写出了对友人继承家学的期许。

总体评价
此诗以送别为主题,在对仕途的建议中融入了对友人的期许。

"切勿效梅仙"以梅福的典故写出了积极用世的劝勉,是全诗的核心建议。全诗虽短而议论恳切,在送别中见出了对友人的深切关怀。

相关诗词