送吴待制安抚襄阳 其二

宋 · 许及之

译文

如君自是急难材

像您这样的人自然是赴急解难的良材

牛斗光芒未烛台

牛斗星的光芒尚未照耀到台阁之上

何以家为人咄咄

怎能因为家事而让人咄咄称怪

维其时矣诏来来

正是时候了,朝廷下诏征召而来

临湖尽去封侯橘

临湖之地尽去封侯所需的橘树

度地先栽调鼎梅

规划土地先栽种可调鼎和羹的梅树

恶语流传真引玉

恶语流传反而真引来了美玉

满怀明月向人开

满怀如明月般的清辉向人敞开

赏析

题解
此诗为送吴待制安抚襄阳二首之第二首。诗人以牛斗光芒喻友人才华未显,以"何以家为"的忧国精神期许友人,末联以"满怀明月向人开"的清朗意象收束,赞美友人的品格与胸襟。

逐句解读
「如君自是急难材」像您这样的人自然是解救危难的人才。

「牛斗光芒未烛台」牛斗星间的光芒尚未照到高台,喻友人才华尚未被充分发现。

「何以家为人咄咄」何以家为令人咄咄感叹,用霍去病"匈奴未灭何以家为"之典。

「维其时矣诏来来」正当其时啊朝廷下诏征召前来。

「临湖尽去封侯橘」临湖之地尽去那些封侯的柑橘,不为私利所动。

「度地先栽调鼎梅」规划土地先栽种调鼎的梅花,以梅喻治国之才。

「恶语流传真引玉」粗劣的诗句流传出去真的引来美玉般的佳作。

「满怀明月向人开」满怀的明月向人敞开,写友人的清朗胸襟。

艺术手法
一、星象喻人:"牛斗光芒"用张华掘剑之典,以星间宝气喻人才之光芒,含蓄表达友人尚未被充分赏识。二、用典贴切:"何以家为"用霍去病之典,以名将精神期许友人,"调鼎梅"以梅喻辅佐治国之才,"引玉"用抛砖引玉之典。三、意象清朗:末联"满怀明月向人开"以明月喻胸襟的清朗磊落,意象高洁。四、以物喻德:"调鼎梅"以梅花的品格喻友人的治国才能与高尚品德,物我合一。

总体评价
此诗以送别为契机,对友人的才华与品格给予了高度评价。

"牛斗光芒未烛台"以星象喻人才未显,含蓄而有力量,"满怀明月向人开"以明月喻胸襟,清朗磊落。全诗在送别的期许中融入了对友人品格的赞颂,格调高洁而不失温情,体现了宋诗以比喻喻人、以物象写德行的特色。

相关诗词