送清监寺往平阳化缘清乃王詹事女

宋 · 许及之

译文

詹事家中灵照女

詹事家中的灵照之女

圆月会下祖师禅

在圆月法会上修习祖师禅法

一条见地如丝直

见解如同丝线一般正直

百架修廊尚结缘

百间长廊仍在广结善缘

飞锡先从坳里去

飞锡先行从山坳中离去

掷杯聊当渡头船

掷杯占卜权当渡口的船只

更于何处求真佛

还要到哪里去寻求真佛

说似檀那领现前

说给施主们知道领悟就在眼前

赏析

题解
此诗为许及之送清监寺往平阳化缘之作。清监寺乃王詹事之女出家为尼,诗人以灵照女与祖师禅的典故写其佛门渊源,以见地如丝直与修廊结缘写其修行与弘法,末联以"求真佛"与"领现前"的禅悟收束。

逐句解读
「詹事家中灵照女」詹事家中的灵照女,指王詹事之女出家如庞居士之女灵照。

「圆月会下祖师禅」在圆月法会之下参悟祖师禅。

「一条见地如丝直」一条见地如丝线般正直通透。

「百架修廊尚结缘」百架修长的回廊尚且在广结善缘。

「飞锡先从坳里去」飞锡首先从低洼之处去化缘。

「掷杯聊当渡头船」掷杯权且当作渡头的船只,用杯渡之典。

「更于何处求真佛」还要到何处去寻求真佛呢。

「说似檀那领现前」说给檀越听领受眼前的佛法。

艺术手法
一、佛门典故:灵照女用庞蕴居士之女之典,祖师禅指达摩一脉的禅法,杯渡用神僧之典,佛门典故贯穿。二、比喻精妙:"见地如丝直"以丝之直喻见地之通透,比喻精当。三、以小见大:"先从坳里去"以从低处开始的化缘方式写谦卑的修行态度。四、禅悟收束:末联以"更于何处求真佛"的反问与"领现前"的禅悟收束,表达了当下即是的禅宗精神。

总体评价
此诗以送女尼化缘为题,将佛门的修行与化缘的实践交织。

"一条见地如丝直,百架修廊尚结缘"写出了见地的通透与弘法的广结善缘。末联"更于何处求真佛,说似檀那领现前"以禅宗"当下即是"的精神收束,将化缘之行升华为佛法的领悟。全诗佛门气息浓厚,格调清雅。

相关诗词