送钱大受帅广东 其一

宋 · 许及之

译文

妙算无遗策,私忧有剧谈。

妙算没有遗漏的计策,私下的忧虑有激烈的长谈。

丰功期漠北,小试见湖南。

丰功伟业期望在北方大漠,小试牛刀已在湖南显露才能。

煖席君何暇,妨贤我甚惭。

暖席未定你哪里有闲暇,妨碍贤才我深感惭愧。

诏将须尺一,象可应魁三。

诏令将帅须用尺一诏书,威象可以应验三魁之兆。

赏析

题解
此诗为送钱大受帅广东的第一首。诗从妙算私忧写起,写到了丰功小试的期许与妨贤的惭愧,再以诏书的期待收束。全诗以送别为主题,在期许中融入了自谦。

逐句解读
「妙算无遗策,私忧有剧谈」写妙算没有遗漏的策略,私忧中有激烈的谈论。

「丰功期漠北,小试见湖南」写丰功期待在漠北实现,小试已经在湖南显现。

「煖席君何暇,妨贤我甚惭」写暖席你哪有闲暇,妨碍贤才我非常惭愧。

「诏将须尺一,象可应魁三」写诏令将须用尺一之简,象可应魁三之选。

艺术手法
一是"丰功期漠北,小试见湖南"以漠北的丰功与湖南的小试对比,写出了对友人才能的期许,对仗工整。二是"煖席君何暇"以煖席未暇写出了友人的忙碌与勤政,"妨贤我甚惭"以自谦写出了诗人的谦逊。三是"象可应魁三"以魁三星写出了对友人受到朝廷重用的期待。

总体评价
此诗以送别为主题,在期许中融入了自谦。

"丰功期漠北,小试见湖南"是全诗最有气势的联句,以大小对比写出了对友人才能的期许。全诗虽短而情意恳切。

相关诗词