送钱大受帅广东 其二

宋 · 许及之

译文

淮甸为寮日,私钱奉令时。

在淮甸做同僚的日子,私下出资奉行法令之时。

同拚愞弱罢,争忍碎烦为。

一同拼尽全力避免懦弱退罢,怎忍心为琐事烦扰而为之。

报国存忠赤,逢人惜鬓丝。

报效国家存有忠心赤诚,遇到人时惋惜鬓边的白发。

相从又相别,勋业迫男儿。

相随之后又要分别,建功立业逼迫着男儿前行。

赏析

题解
此诗为送钱大受帅广东的第二首。诗从同僚的经历写起,写到了报国忠赤与惜别之情,再以勋业迫男儿的激励收束。全诗以送别为主题,在惜别中融入了建功立业的期许。

逐句解读
「淮甸为寮日,私钱奉令时」写淮甸做同僚的日子,私钱奉令的时候。

「同拚愞弱罢,争忍碎烦为」写一同拼弃了懦弱罢休,怎忍心做琐碎烦扰之事。

「报国存忠赤,逢人惜鬓丝」写报国存着忠赤之心,逢人惋惜鬓边的白发。

「相从又相别,勋业迫男儿」写相从又相别,勋业紧迫着男儿。

艺术手法
一是"报国存忠赤"以忠赤写报国的忠诚,"逢人惜鬓丝"以惜鬓丝写衰老的忧虑,忠与忧的对比写出了矛盾的心境。二是"相从又相别"以从与别的交替写出了人生聚散的无常。三是"勋业迫男儿"以"迫"字写出了建功立业的紧迫,收束有力。

总体评价
此诗以送别为主题,在惜别中融入了建功立业的期许。

"报国存忠赤,逢人惜鬓丝"写出了忠与忧的矛盾,"勋业迫男儿"则以激励收束。全诗虽短而感情恳切,在惜别中见出了男儿的担当。

相关诗词