送潘德久都干为贺生辰使属

宋 · 许及之

译文

廼翁旧取燕山第

令尊昔日曾在燕山考取功名

子恰从人去使燕

儿子恰好随人出使前往燕地

孽子孤臣应有泪

孽子孤臣面对故土应当有血泪

祖功宗德本无边

祖功宗德的恩泽本是无边无际的

离离故国摇鞭影

行经故国时摇动马鞭的影子令人惆怅

耿耿新诗贮腹便

耿耿于怀的新诗便贮藏在腹中

父老相逢勤劳苦

与中原父老相逢时要问候他们的劳苦

为言咫尺中兴年

替我说中原中兴之年近在咫尺了

赏析

题解
此诗为许及之送潘德久都干为贺生辰使属出使燕地之作。燕山乃其父旧取功名之地,如今子又出使燕地,诗人感慨孽子孤臣的悲痛与祖功宗德的无边,末联以"咫尺中兴年"的期望收束,表达了对收复中原的渴望。

逐句解读
「廼翁旧取燕山第」令尊昔日曾在燕山考取功名。

「子恰从人去使燕」儿子恰好随人出使前往燕地。

「孽子孤臣应有泪」孽子孤臣应当有血泪,面对故土沦陷之痛。

「祖功宗德本无边」祖功宗德的恩泽本是无边无际的。

「离离故国摇鞭影」行经故国时摇动马鞭的影子令人惆怅。

「耿耿新诗贮腹便」耿耿于怀的新诗便贮藏在腹中。

「父老相逢勤劳苦」与中原父老相逢时要问候他们的劳苦。

「为言咫尺中兴年」替我说中原中兴之年近在咫尺了。

艺术手法
一、代际呼应:首联以父取燕山第与子使燕的代际呼应,写出家国命运的传承。二、情感深挚:"孽子孤臣应有泪"以"孽子孤臣"自称,写出了面对故土沦陷的深切悲痛。三、画面感强:"离离故国摇鞭影"以行旅的画面写出了途经故土的惆怅。四、以寄望收束:末联"咫尺中兴年"以中兴的寄望收束,在悲痛中见出希望。

总体评价
此诗以送潘德久出使燕地为题,将家国沦丧的悲痛与收复中原的希望交织。

"孽子孤臣应有泪"写出了南宋士人面对故土的深切悲痛,"为言咫尺中兴年"则以中兴的期许振奋精神。全诗格调沉郁而不绝望,在故国之思中见出恢复之志,体现了南宋士人不甘偏安的精神。

相关诗词