送毛监丞知漳州

宋 · 许及之

译文

参裨不解力吹嘘

参佐辅弼之人不善于大力吹嘘推荐

掺别何劳叹索居

离别之际何须感叹离群索居

子去定为慈父母

您去赴任定能成为慈爱的父母官

邦人应得乐田庐

当地百姓应该能够安居乐业了

临漳从此无苛吏

临漳从此不再有苛刻的官吏

严濑曾闻治猾胥

严濑曾听说治理了狡猾的小吏

暇日若亲横槊赋

闲暇之时若是亲自作横槊赋诗

为言珍重百砗磲

请说珍重如百颗砗磲般珍贵的情谊

赏析

题解
此诗为许及之送毛监丞知漳州之作。诗人以"参裨不解力吹嘘"自谦不能为友人尽力推荐,以"子去定为慈父母"期许友人为官慈爱惠民,末联以"珍重百砗磲"表达对友人的珍重与惜别。

逐句解读
「参裨不解力吹嘘」参佐辅弼之人不善于大力吹嘘推荐,自谦之语。

「掺别何劳叹索居」离别之际何须感叹离群索居。

「子去定为慈父母」您去赴任定能成为慈爱的父母官。

「邦人应得乐田庐」当地百姓应该能够安居乐业了。

「临漳从此无苛吏」临漳从此不再有苛刻的官吏。

「严濑曾闻治猾胥」严濑曾听说治理了狡猾的小吏,以严子陵钓濑之地的典故喻治绩。

「暇日若亲横槊赋」闲暇之时若是亲自作横槊赋诗,用曹操横槊赋诗之典。

「为言珍重百砗磲」请说珍重如百颗砗磲般珍贵的情谊。

艺术手法
一、对仗寄望:"临漳从此无苛吏"对"严濑曾闻治猾胥",以两地的治绩期许友人为官清明。二、用典贴切:"横槊赋"用曹操横槊赋诗之典,以英雄气概期许友人的文武兼资。三、比喻珍重:"百砗磲"以珍贵宝石喻友谊,表达了惜别之情。四、正反对照:"无苛吏"是从反面说治绩,"治猾胥"是从正面说治理,正反结合更有说服力。

总体评价
此诗以送友人知漳州为题,将惜别之情与为官期许融为一体。

"子去定为慈父母,邦人应得乐田庐"以父母官之慈与百姓之乐写出对友人的期许,情真意切。全诗在送别的惆怅中注入了对友人治政能力的信任与对百姓福祉的关切,体现了宋代送别诗中仕途期许与民生关怀的统一。

相关诗词