送刘守之上舍赴试

宋 · 许及之

译文

廼翁壮誉动贤关,晚把州麾苦要闲。

令尊壮年的声誉轰动贤才之门,晚年执掌州印却苦求闲适。

细字尚陪灯火课,淡书端要姓名攀。

尚在灯下陪着细读课业,平淡的文书终究还是要靠科举功名攀登。

扶摇稳泛鱼三级,文采曾闚豹一斑。

如鱼跃龙门般稳稳晋升三级,文采曾让人窥见豹子身上的一斑华美。

舍弟若为同日喜,两家亲老想开颜。

舍弟若是同日也为之欢喜,两家的亲长想必都笑逐颜开。

赏析

题解
此诗为许及之送刘守之上舍赴试之作。诗中回顾了刘翁壮年声誉动贤关、晚年却苦求闲适的人生经历,以灯火课、姓名攀写友人的勤学,以鱼三级与豹一斑期许友人的前程,末联以两家亲老的欢喜收束。

逐句解读
「廼翁壮誉动贤关」令尊壮年的声誉震动了贤关学门。

「晚把州麾苦要闲」晚年执掌州政却苦苦求闲。

「细字尚陪灯火课」细小字迹尚且陪伴灯火下的功课。

「淡书端要姓名攀」淡泊书写确要攀附姓名以求功名。

「扶摇稳泛鱼三级」扶摇直上稳稳泛过鱼跃三级,指科第连升。

「文采曾闚豹一斑」文采曾经窥见豹之一斑,喻才学初露。

「舍弟若为同日喜」舍弟若是同日的欢喜。

「两家亲老想开颜」两家亲老想必都开颜欢笑。

艺术手法
一、代际叙述:首联以令尊的壮年与晚年写出仕途的起伏,为友人的赴试铺垫。二、用典精当:"鱼三级"用鱼跃龙门之典喻科第升迁,"豹一斑"用管中窥豹之典喻才学初露,用典贴切。三、对仗工稳:"细字尚陪灯火课"对"淡书端要姓名攀",勤学与求名的对照。四、以喜收束:末联以"两家亲老想开颜"的家庭之喜收束,在赴试的壮语中回归亲情的温暖。

总体评价
此诗以送友人赴试为题,将家族的荣誉与个人的前程交织。

"扶摇稳泛鱼三级,文采曾闚豹一斑"以鱼跃龙门与管窥豹斑两个典故期许友人的科举前程。全诗格调昂扬,在期许中不失温情,末联以亲老的欢喜将科举之喜升华为家庭之乐,体现了宋诗重家庭、重亲情的特色。

相关诗词