送刘茂实赴连江丞二首 其二

宋 · 许及之

译文

弈以旁观审,书难掣肘绳

下棋以旁观者审慎,写字难在掣肘的约束

一同兼利害,贰邑易声称

一同治理兼有利害,贰邑容易建立声名

但使知贤令,端为不负丞

只要知道是贤令,端然是不负丞职

兹行子余事,着语我何能

此行是你的余事,着语我有什么能力

赏析

题解
此诗为送刘茂实赴连江丞二首的第二首。诗从弈棋与书法的比喻写起,写到了丞与令的关系与不负丞的期许,再以着语何能的谦虚收束。全诗以送别为主题,在议论中融入了对友人仕途的祝愿。

逐句解读
「弈以旁观审,书难掣肘绳」写下棋以旁观者审慎,写字难在掣肘的约束。

「一同兼利害,贰邑易声称」写一同治理兼有利害,贰邑容易建立声名。

「但使知贤令,端为不负丞」写只要知道是贤令,端然是不负丞职。

「兹行子余事,着语我何能」写此行是你的余事,着语我有什么能力。

艺术手法
一是"弈以旁观审"以弈棋旁观喻为官的审慎,"书难掣肘绳"以掣肘喻为官的制约,两个比喻贴切。二是"但使知贤令,端为不负丞"以知贤令与不负丞写出了丞令相依的关系,议论精当。三是"着语我何能"以何能的谦虚收束,在期许中见出了自谦。

总体评价
此诗以送别为主题,在议论中融入了对友人仕途的祝愿。

"但使知贤令,端为不负丞"是全诗最有理趣的句子,以丞令关系写出了为官的道理。全诗虽短而议论精当,在送别中见出了对友人的期许与自谦。

相关诗词