送林定国赴秋试

宋 · 许及之

译文

读却床头满架书

已经读完了床头满架的书籍

时文元不费工夫

时文本来就是不需要费力的事

向来点额关奇数

从前落第不过是命运奇数使然

今日焚舟合壮图

今日破釜沉舟正合宏伟的抱负

去去秋风趋北阙

去吧去吧乘着秋风奔赴京城

行行春色满西湖

一路行去春色将开满西湖

痴儿未了书生事

痴儿尚未了却书生的事业

珍重青衫报国躯

珍重身穿青衫以身报国的壮志

赏析

题解
此诗为许及之送林定国赴秋试之作。诗中以满架书与不费工夫写友人的学养深厚,以"点额关奇数"与"焚舟合壮图"的对比写出从挫折到奋发的转折,末联以"珍重青衫报国躯"的嘱托收束,表达了对友人报国之志的期许。

逐句解读
「读却床头满架书」读完了床头满架的藏书。

「时文元不费工夫」时文本来就不用费太多工夫。

「向来点额关奇数」以前点额落第是命中奇数注定。

「今日焚舟合壮图」今日破釜沉舟正合壮志宏图。

「去去秋风趋北阙」远去乘着秋风赶赴北方的宫阙。

「行行春色满西湖」行行之间春色开满西湖。

「痴儿未了书生事」我这痴儿还未了却书生的事业。

「珍重青衫报国躯」珍重身着青衫的报国之躯。

艺术手法
一、自信开篇:"读却床头满架书,时文元不费工夫"以自信的语气写出友人的学养与从容。二、对比转折:"点额关奇数"是过去的挫折,"焚舟合壮图"是今日的奋发,挫折与奋发的对比气势昂扬。三、时空对照:"秋风趋北阙"写北上赴考,"春色满西湖"写南国春光,北与南的时空对照开阔。四、以嘱收束:"珍重青衫报国躯"以珍重之嘱收束,将赴考之行的期许升华为报国之志。

总体评价
此诗以送友人赴秋试为题,将学养的自信与报国的壮志交织。

"今日焚舟合壮图"以破釜沉舟的壮志写出了从挫折中奋发的勇气。末联"珍重青衫报国躯"将赴考之行的个人期许升华为报效国家的壮志,格调昂扬。全诗从学养自信到奋发壮志再到报国期许,层次递进,气势雄健,体现了宋诗重学尚志的精神。

相关诗词