送俊老再住惠因

宋 · 许及之

译文

天台自是金仙窟,而况师曾住惠因。

天台山本就是金仙修炼的洞窟,更何况师父曾住在惠因寺中。

祖令全提余作畧,旧营重按想精神。

祖师教令完全提起余力施展方略,旧日营生重新打理想来精神焕发。

绝怜老宿参辰象,何限名蓝甲乙人。

极其敬佩老宿能参透星辰天象,不知有多少名刹中的僧人排列甲乙。

若遇毒龙师摄取,经行杯渡熟知津。

若遇毒龙师父自会降伏收摄,经行渡杯早已熟知渡口的路径。

赏析

题解
此诗为许及之送俊老再住惠因寺之作。天台是佛教圣地,俊老曾在惠因寺住持,如今再往。诗中赞美了俊老的佛法造诣与道场经营,以毒龙摄取与杯渡知津的典故期许其弘法之功。

逐句解读
「天台自是金仙窟」天台本就是金仙(佛)的窟穴。

「而况师曾住惠因」何况大师曾住持惠因寺。

「祖令全提余作畧」祖师法令全盘提起之余仍有谋略。

「旧营重按想精神」旧日的营建重新按理想必精神焕发。

「绝怜老宿参辰象」极为怜惜老宿参悟星辰之象。

「何限名蓝甲乙人」有多少名寺中的甲乙高僧。

「若遇毒龙师摄取」若遇到毒龙大师自然会降伏摄取。

「经行杯渡熟知津」经行之处杯渡之法熟知渡津,用杯渡和尚之典。

艺术手法
一、佛语入诗:金仙、祖令、名蓝、毒龙、杯渡等佛家语汇贯穿全诗,佛门气息浓厚。二、对仗工稳:"祖令全提余作略"对"旧营重按想精神",法事与人事并举。三、典故密集:金仙指佛,毒龙喻烦恼妄念,杯渡用神僧之典,用典切合僧人身份。四、期许收束:末联以降伏毒龙与杯渡知津的期许收束,表达了对俊老弘法成功的祝愿。

总体评价
此诗以送僧人再住惠因为题,将佛法的造诣与道场的经营交织。

"祖令全提余作略,旧营重按想精神"写出了僧人既通佛法又有治寺之能的全面素质。全诗佛门气息浓厚,用典精当,在送别中寓有弘法的期许,体现了宋诗与佛门交往中儒释交融的特色。

相关诗词