送鲍清卿运干调官还里二首 其一

宋 · 许及之

译文

笔端有印印金泥,榜榜名高米样齐。

笔下有印信盖着金泥,每榜名声高远与米芾齐名。

两郡漫游官似水,七阶懒觅荐为梯。

两郡漫游官职如水般清淡,七品之阶懒得寻求推荐作为阶梯。

登瀛已近帆惊转,入幕虽卑首愿低。

登瀛之途已经不远帆船却惊转,入幕为僚虽然位卑却甘愿低头。

举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鹥。

举荐士人引来嫌疑令人自愧,眼看着湖海之间放飞的野鸭和鸥鸟。

赏析

题解
此诗为许及之送鲍清卿运干调官还里二首之第一首。诗中赞美友人的文笔精妙、名望齐整,感慨其两郡漫游、七阶懒觅的仕途蹉跎,末联以"举士引嫌堪自愧"的自省与"湖海放凫鹥"的旷达收束。

逐句解读
「笔端有印印金泥」笔端有如官印印在金泥上般精妙。

「榜榜名高米样齐」每榜名望高与米芾的书法齐整相当。

「两郡漫游官似水」在两郡间漫游官职如水般清淡。

「七阶懒觅荐为梯」七个品阶懒于寻觅推荐作为阶梯。

「登瀛已近帆惊转」登瀛洲已近风帆却惊转方向。

「入幕虽卑首愿低」入幕为僚虽然卑微但甘愿低头。

「举士引嫌堪自愧」举荐士人反而引嫌自感惭愧。

「眼看湖海放凫鹥」眼看着湖海间放飞凫鹥般自由而去。

艺术手法
一、比喻精当:"官似水"以水喻官职的清淡,"印金泥"以金泥喻文笔的精美。二、对仗工稳:"两郡漫游"对"七阶懒觅",空间的漫游与仕途的停滞对举。三、仕隐矛盾:"登瀛已近帆惊转"写仕途近而转,"入幕虽卑首愿低"写身卑而心甘,仕隐之间的矛盾微妙。四、以景喻心:末联以"湖海放凫鹥"的水鸟自由飞翔喻归隐的自在。

总体评价
此诗以送友人还里为题,将仕途的蹉跎与归隐的自在交织。

"举士引嫌堪自愧,眼看湖海放凫鹥"以举士引嫌的自愧与湖海放鸟的旷达对比,写出了仕途的无奈与隐逸的向往。全诗格调清雅,在仕途的感慨中不失旷达,体现了宋诗以理驭情的特色。

相关诗词