送鲍清卿运干调官还里二首 其二

宋 · 许及之

译文

家住城南水竹村

我家住在城南的水竹村里

羡君月榭与风轩

羡慕您有赏月的亭榭与临风的轩阁

头颅已料书生骨

头颅已经料定是书生的骨架难成大器

言语难酬明主恩

言语难以报答明主的恩典

何日致还归里社

何日才能辞官回到乡里的社集

也教依样买山村

也教我照样买个山村隐居

弹边求炙君怜我

弹铗求鱼您怜惜我关照之情

许种名葩寄后园

许我在后园种些名贵花卉寄托情思

赏析

题解
此诗为送鲍清卿运干调官还里二首之第二首。诗人以自己的城南水竹村与友人的月榭风轩对比,感慨书生之骨与明主之恩的落差,末联以"弹边求炙"的谦辞与"许种名葩"的雅趣收束,表达了不舍之情。

逐句解读
「家住城南水竹村」我家住在城南的水竹村里。

「羡君月榭与风轩」羡慕您有赏月的亭榭与临风的轩阁。

「头颅已料书生骨」头颅已经料定是书生的骨架,自叹难成大器。

「言语难酬明主恩」言语难以报答明主的恩典。

「何日致还归里社」何日才能辞官回到乡里的社集。

「也教依样买山村」也教我照样买个山村隐居。

「弹边求炙君怜我」弹铗求鱼您怜惜我,用冯谖弹铗之典。

「许种名葩寄后园」许我在后园种些名贵花卉寄托情思。

艺术手法
一、居所对比:"城南水竹村"与"月榭风轩"的对比,以己之简朴衬友人之雅致。二、自省深刻:"头颅已料书生骨"以自嘲的语气写出了对自身才能的清醒认识。三、用典贴切:"弹边求炙"化用冯谖弹铗之典,以客卿之谦表达对友人关照的感恩。四、以雅趣收束:"许种名葩寄后园"以种花寄情的雅趣收束,将离别的不舍化为日常的雅致。

总体评价
此诗以送友人还里为续篇,将自身的书生感慨与归隐的愿望交织。

"头颅已料书生骨,言语难酬明主恩"写出了文人在仕途中的无力感与对君恩的愧疚。末联"弹边求炙君怜我,许种名葩寄后园"以冯谖弹铗之典与种花寄情的雅趣收束,在谦逊中见温情。全诗格调温厚,自嘲而不颓废。

相关诗词