水仙

宋 · 许及之

译文

璧琮行洛佩

如璧琮玉佩般行于洛水之上

雨约过阳台

雨中如约经过巫山阳台

正使枝难好

纵然枝条不那么好看

风标故似梅

风度标格确实像梅花

赏析

题解
此诗题咏"水仙",水仙花色白如玉,凌波而开,被誉为凌波仙子。诗以玉佩行洛与雨约阳台的意象写水仙的风姿,兼及其与梅花相似的风标。

逐句解读
「璧琮行洛佩」写如璧琮般的玉佩行于洛水,"璧琮"为玉器,"行洛佩"化用曹植《洛神赋》洛神凌波微步、罗袜生尘的意象,水仙花如洛水之神的玉佩在水中行走。

「雨约过阳台」写雨中相约经过阳台,"阳台"出宋玉《高唐赋》巫山神女朝为行云暮为行雨之典,水仙花在雨中如赴阳台之约的仙子。

「正使枝难好」写即使枝条不那么好看,"正使"即纵然、即使,水仙花茎细长,不若梅枝之苍劲。

「风标故似梅」写风度标格确实像梅花,"故"即确实、本来,水仙虽枝不如梅而风标如梅,同具凌寒高洁之品。

艺术手法
"璧琮行洛佩"与"雨约过阳台"以洛神与巫山神女两个仙子意象赋予水仙花以超凡脱俗的美感。

"璧琮"以玉之洁比花之白,"洛佩""阳台"以仙之姿比花之态。后两句以"正使"的让步与"故似"的断定构成转折:即使外在条件不如梅花,内在品格却与梅相似。

"风标"二字是全诗的核心——不重形而重神,不重枝而重标,以精神品格评判花的等次。

总体评价
此诗以水仙为题,以洛神与巫山神女的仙子意象写水仙的风姿,又以其风标似梅写出了水仙的精神品格。全诗从仙姿到梅品,由形到神,将水仙花的美感与品格融为一体,格调清雅而意蕴深远。

相关诗词