蜀山亭

宋 · 许及之

译文

千里肥川掌似平

千里肥沃平原如同手掌般平坦

崔嵬只有蜀山青

高耸的只有蜀山郁郁葱葱

兹亭巧与山相对

此亭恰好与山正面相对

不惜名堂更揭亭

不惜以蜀山名堂更要再题亭名

赏析

题解
此诗咏蜀山亭。承前首蜀山堂之意,写蜀山亭与山相对的巧思,又以名堂揭亭的执着写对山居之爱。

逐句解读
「千里肥川掌似平」言千里的肥沃平原如同手掌般平坦,"肥川"即肥沃的平原,"掌似平"写平原之平坦开阔,此句写蜀山周围的平原地势。

「崔嵬只有蜀山青」言高耸的只有蜀山郁郁葱葱,"崔嵬"写山之高耸,"只有"写平原中独此一山,"青"写山色苍翠,此句写蜀山在平原中的突兀。

「兹亭巧与山相对」言此亭恰好与山正面相对,"巧与"写设计的巧妙,"相对"写亭与山的呼应,此句写亭的选址之巧。

「不惜名堂更揭亭」言不惜以堂名山还要再题亭额,"名堂"即以蜀山名堂,"揭亭"即再题亭名,此句写对山居的执着——一山而名堂揭亭,爱之深也。

艺术手法
此诗以"掌似平"的广阔与"崔嵬"的突兀构成空间对比:千里平原中唯此一山。

"只有"二字写出了蜀山在平原中的孤独与珍贵。

"巧与山相对"的"巧"字写出了亭与山的默契——不是人工安排的巧,而是天然巧合。

"不惜名堂更揭亭"以递进关系写爱山之深:名堂犹嫌不足,更须揭亭。

总体评价
此诗以平原中的独山与亭的巧妙选址,写出对山居之爱的执着。空间对比鲜明,情感真挚。

相关诗词