石竹

宋 · 许及之

译文

干无筇九节

秆没有筇竹那样的九节之多

叶类柳三眠

叶子类似于柳树三眠的柔弱之态

介若此君操

节操如同此君竹一般坚定

不因霜雪蔫

不因霜雪侵袭而枯萎

赏析

题解
此诗题咏"石竹",石竹是一种生于石间的竹种。诗以石竹虽无筇竹之节、虽似柳之柔弱却坚守操守为喻,表达了对坚贞不屈品格的赞美。

逐句解读
「干无筇九节」写石竹的秆没有筇竹那样的九节,"筇"即筇竹,以节多而著称,石竹之干不如筇竹之节多。

「叶类柳三眠」写石竹的叶子类似于柳树的三眠之态,"三眠"指柳树在春风中低垂摇摆之态,石竹之叶柔如柳。

「介若此君操」写石竹的节操如同此君(竹)一般坚定,"介"为坚定、刚正,"此君操"指竹的节操,石竹虽形似柔柳却性如修竹。

「不因霜雪蔫」写石竹不因霜雪而枯萎,"蔫"为枯萎,石竹虽弱而不畏严寒,品格坚贞。

艺术手法
前两句以"无"与"类"构成否定与相似的对照:石竹既不如筇竹之节多,又似柳之柔弱,从外在条件看似乎不足。后两句以"介"与"不因"构成转折:虽然外形柔弱却有坚定的内在,虽然生于石间却不怕霜雪。

"介若"与"不因"两个肯定性判断与前文的否定性描述形成强烈反差,欲扬先抑,效果突出。

总体评价
此诗以石竹为题,用欲扬先抑的手法写出了石竹外柔内刚的品格。前文写其不足——无筇竹之节、似柳之柔,后文写其过人——节操如竹、不畏霜雪,反差强烈。全诗以石竹之坚贞比喻身处逆境而不改操守之人,托物言志,格调刚正。

相关诗词