食蕨

宋 · 许及之

译文

掇芽无掘根

采摘蕨芽不要挖掘蕨根

掘根芽必空

如果挖了蕨根蕨芽必然空尽

乌糯亦彊名

乌糯不过是勉强得来的名称

安得隳农功

怎能毁坏农耕的功业呢

赏析

题解
此诗题咏食蕨之事,蕨为山间野菜,古人常采而食之。诗从采蕨的方法引出对农耕功业的尊重,反对因贪食而毁损根本,寓意深远。

逐句解读
「掇芽无掘根」写采摘蕨芽不要挖蕨根,"掇"为采摘,"掘根"即连根挖出,只采芽不掘根是可持续的采集方式。

「掘根芽必空」写如果挖了蕨根蕨芽必然空尽,"空"即尽、无,连根拔起则来年无芽可采,过度的索取导致根本的毁灭。

「乌糯亦彊名」写乌糯也是勉强得来的名称,"乌糯"为蕨根的别名,可制蕨粉,"彊名"即勉强命名,暗指蕨根本非正粮。

「安得隳农功」写怎能毁坏农耕的功业呢?"隳"为毁坏,"农功"为农事之功,采蕨是山野之事而非农耕正业,过度采掘会荒废正业。

艺术手法
"掇芽无掘根"以否定式命令提出正确做法,"掘根芽必空"以必然性判断说明错误做法的后果,正反对照鲜明。"空"字是全诗的关键——掘根则芽空,索取过度则资源枯竭。后两句以"亦彊名"的贬抑与"安得隳"的反问,将采蕨的日常小事上升到了尊重农功、不废正业的高度。

总体评价
此诗以食蕨为题,从采蕨方法引出对根本与末节的思考。

"掇芽无掘根"的可持续观念与"安得隳农功"的正业意识,使简单的食蕨之事具有了深远的寓意。全诗以小见大,在日常中见出对根本的尊重与对功业的珍惜。

相关诗词