圣寿合端午帖子 其一

宋 · 许及之

译文

有德天同寿,无为日更长。

有德之人与天地同寿,无为而治时日更加悠长。

每逢端午节,双上万年觞。

每逢端午佳节,敬上双杯万年长寿酒。

赏析

题解
此诗为圣寿合端午帖子第一首。诗人以有德天同寿、无为日更长写有德者天赐同寿、无为而治则日更长,以每逢端午节、双上万年觞写端午祝寿之仪。

逐句解读
「有德天同寿」——有德者天赐同寿,写德寿之合。

「无为日更长」——无为而治日更长,写治道之长。

「每逢端午节」——每逢端午节令,写节令之时。

「双上万年觞」——双上万年之觞,写祝寿之仪。

艺术手法
首联以"天同寿"与"日更长"对举,以德寿与治道并提。后联以"端午节"与"万年觞"对举,以节令与祝寿并提。

总体评价
此诗为端午帖子词,以简练的四句写德寿与治道,寓祝颂于节令之仪。有德天同寿的德寿之合与无为日更长的治道之长,写出了圣寿的深层意涵。

相关诗词