上左丞相寿二十韵

宋 · 许及之

译文

阖辟乾坤迥,甄陶物象新。

开合天地气象迥异,陶冶万物焕然一新。

舜弦熏入治,商鼎味还淳。

虞舜琴瑟之治深入人心,商鼎调和之味回归淳朴。

天贶方垂节,崧高已降神。

上天恩赐正当降临佳节,嵩山高岳已降下神灵。

清明开造化,精祲下星辰。

清明之气开启造化,精气从星辰降下。

谦损祇缝掖,尊严绝缙绅。

谦虚自损只着儒者之服,尊严超过缙绅大夫。

怯惟闻己过,勇岂逊师仁。

自怯只在于听到自己的过失,勇敢岂会逊色于师仁。

补衮工夫细,垂裳宠渥频。

补救朝政过失用心细致,垂衣而治受到恩宠频繁。

热官无幸位,寒士有通津。

显贵之官没有侥幸之位,贫寒之士有进身之途。

水旱犹亲奏,封章要广陈。

水旱灾害还亲自上奏,封章要广泛陈述。

栋梁须偃植,海岳待涓尘。

栋梁之材需要培育,山海有待点滴之助。

自昔观前辈,于今迈等伦。

从前观察前辈,如今已超越同辈。

调和全玉烛,鼓舞在洪钧。

调和天地全靠玉烛,鼓动造化在于洪钧。

薄海归洪轴,中原望帝宸。

沿海归向国家中枢,中原仰望皇帝宸居。

两宫三圣日,四海一家春。

两宫三圣之世,四海如一家之春。

少倚遐冲折,重看寿域均。

稍稍依凭以化解远方冲突,重看天下寿域均平。

无官酬竹帛,有节拟松筠。

没有官职来酬报竹帛留名,有节操比拟松竹。

晓日驰中使,流霞出九旻。

晨日中飞驰着朝廷使者,流霞出自九天之上。

敬为丞相寿,恭上太夫人。

恭敬地为丞相祝寿,恭祝太夫人福寿。

盛德宁无种,长年宛似亲。

盛德难道没有传承,长寿宛如至亲。

小人因有母,惭愧器轮囷。

小人因有老母,惭愧才能不够硕大。

赏析

题解
此诗为上左丞相寿的二十韵排律。诗人以阖辟乾坤、甄陶物象写丞相的治世之功,以补衮工夫细、垂裳宠渥频写其辅政之勤,以薄海归洪轴、中原望帝宸写其天下之望。

逐句解读
「阖辟乾坤迥,甄陶物象新」——阖辟乾坤迥远,甄陶物象更新,写丞相的治世之功。

「舜弦熏入治,商鼎味还淳」——舜弦熏入治道,商鼎味还淳朴,写治道之盛。

「天贶方垂节,崧高已降神」——天贶方垂节,崧高已降神,写天命之吉。

「清明开造化,精祲下星辰」——清明开辟造化,精祲自星辰而下,写天人之合。

「谦损祇缝掖,尊严绝缙绅」——谦损只穿缝掖,尊严超越缙绅,写品格之谦与尊。

「怯惟闻己过,勇岂逊师仁」——怯只闻己过,勇岂逊于师仁,写自省与勇毅。

「补衮工夫细,垂裳宠渥频」——补衮工夫细致,垂裳宠渥频繁,写辅政之勤。

「热官无幸位,寒士有通津」——热官无幸位,寒士有通津,写用人之公。

「水旱犹亲奏,封章要广陈」——水旱犹亲奏,封章要广陈,写勤政之诚。

「栋梁须偃植,海岳待涓尘」——栋梁须偃植,海岳待涓尘,写天下之望。

「自昔观前辈,于今迈等伦」——自昔观前辈,于今迈越等伦,写超越前人。

「调和全玉烛,鼓舞在洪钧」——调和全玉烛,鼓舞在洪钧,写宰相之职。

「薄海归洪轴,中原望帝宸」——薄海归洪轴,中原望帝宸,写天下归心。

「两宫三圣日,四海一家春」——两宫三圣之日,四海一家之春,写太平之世。

「少倚遐冲折,重看寿域均」——少倚遐冲折,重看寿域均,写国家安宁。

「无官酬竹帛,有节拟松筠」——无官酬竹帛,有节拟松筠,写品格之坚。

「晓日驰中使,流霞出九旻」——晓日驰中使,流霞出九旻,写朝廷恩典。

「敬为丞相寿,恭上太夫人」——敬为丞相祝寿,恭上太夫人之尊,写祝寿之诚。

「盛德宁无种,长年宛似亲」——盛德宁无种,长年宛似亲,写德寿之传。

「小人因有母,惭愧器轮囷」——小人因有母,惭愧器轮囷,写自谦。

艺术手法
全诗以排律体写丞相寿,层次分明:从治世之功到品格之谦尊,从辅政之勤到用人之公,从天下之望到祝寿之诚,层层递进。对仗工整,用典丰富。

总体评价
此诗为上左丞相寿的排律,以宏大的格局和丰富的典故写丞相的治世之功与品格之高。补衮工夫细的辅政之勤与热官无幸位的用人之公,写出了良相的风范。

相关诗词