上黄参政寿七首 其四

宋 · 许及之

译文

涉五经旬一风雨

五十天中才有一场风雨适度而调

三边安帖屡年丰

边疆安宁连年丰收

但知风虎云龙会

只知风云际会龙虎相从

不见弥缝辅赞功

却不见补阙辅佐的幕后之功

赏析

题解
此诗为上黄参政祝寿七首之四,赞其辅政之功使边境安宁、年丰岁稔,但功成而不居。

逐句解读
「涉五经旬一风雨」写五旬之中才有一场风雨,"涉五经旬"即五旬(五十天),风雨适度而非频繁,写出调风顺雨之政效。

「三边安帖屡年丰」写三边安宁帖然连年丰收,"三边"指边疆,"安帖"即安宁,"屡年丰"写连年丰收之盛。

「但知风虎云龙会」写只知风云际会龙虎相从,"风虎云龙"出《易经》"云从龙,风从虎",比喻君臣际会。

「不见弥缝辅赞功」写却不见弥缝补阙辅佐赞助之功,"弥缝"即补阙,"辅赞"即辅佐,功成而不居,人只见君臣际会而不知背后辅佐之劳。

艺术手法
"涉五经旬一风雨"以精确的数字写出风调雨顺,不夸张而自见政效。

"三边安帖"与"屡年丰"是政治成绩的双重确认:外安内丰。

"风虎云龙"之典以自然现象喻君臣关系,气象宏大。

"不见"的否定写出了黄参政功成不居的品格——功在幕后而人不知,恰是最高的辅佐之道。

总体评价
此诗为黄参政祝寿词,以风调雨顺与边境安宁的政治成绩赞其辅佐之功,又以"不见"写其功成不居的品格。全诗从政绩到品格,由显到隐,写出了良臣辅政的最高境界——功成不居。

相关诗词