上黄参政寿七首 其三

宋 · 许及之

译文

谏纸台评字字温

谏书和台评字字温厚恳切

补天勋业妙谁论

补天的功勋事业精妙有谁能评论

风霜却是为霖手

经历风霜的磨砺却是甘霖济世之手

桃李恩深更不言

桃李满门的恩德深厚更不必言说

赏析

题解
此诗为上黄参政祝寿七首之三,赞其谏言恳切与辅政之功,以风霜桃李为喻,写出其深恩不言的品格。

逐句解读
「谏纸台评字字温」写谏书台评字字温厚,"谏纸"即谏书,"台评"即御史台的评论,"字字温"写出黄参政谏言之恳切温和而非激烈。

「补天勋业妙谁论」写补天的勋业精妙有谁能论,"补天"用女娲补天之典比喻匡扶社稷之功,"妙谁论"写出其功之妙非凡人可论。

「风霜却是为霖手」写风霜之严却正是化作甘霖之手,"为霖"即降甘霖,比喻施政由严而化恩。

「桃李恩深更不言」写桃李之恩深厚更不言说,"桃李不言下自成蹊",黄参政施恩而不自夸。

艺术手法
"字字温"以一个"温"字写出了谏言的品格——不是谩骂而是温厚劝诫。

"补天"之典以神话喻政治,功勋之大非人间可比。

"风霜"与"甘霖"构成由严到恩的转化:风霜是手段,甘霖是目的,先严后恩方为良政。

"桃李不言"之典以桃李之不自夸比喻黄参政的深恩不言,品格谦逊。

总体评价
此诗为黄参政祝寿词,以谏言之温、补天之勋、风霜化霖之功与桃李不言之恩,全面写出了黄参政的政治品格。全诗用典贴切,以风霜桃李的自然意象写出了政治之恩,含蓄深情。

相关诗词