上黄参政寿七首 其七

宋 · 许及之

译文

度量汪汪见古风

度量深广可见古人的宽厚之风

衮衣只与布衣同

身着三公衮衣却与布衣同样朴素

定知耐老耐官职

一定知道他能长寿且久任不倦

几个中书郭令公

有几个中书令如郭子仪般善始善终

赏析

题解
此诗为上黄参政祝寿七首之七,以度量如古风与衮衣布衣同的品格,赞其耐老耐官的持久之力。

逐句解读
「度量汪汪见古风」写度量深广可见古人之风,"汪汪"形容度量之深广如水,"古风"指古人的宽厚之风。

「衮衣只与布衣同」写身着衮衣却与布衣之人一样朴素,"衮衣"为三公之服,"布衣"为平民之服,位极人臣而生活朴素。

「定知耐老耐官职」写一定知道他能耐老耐于官职,"耐老"即长寿,"耐官职"即久任不倦,两个"耐"字写出其持久的生命力与政治生命力。

「几个中书郭令公」写有几个中书令如郭子仪,"郭令公"即郭子仪,唐代名臣,位极人臣而善始善终,以郭子仪比黄参政。

艺术手法
"度量汪汪"以水之深广比喻人的度量,物象与人格合一。

"衮衣只与布衣同"以衣着的对比写出了位高而不骄的品格,"只与"二字写出了自觉的朴素。

"耐老耐官职"的"耐"字叠用强调了持久的力量——既耐得住岁月也耐得住官场。末句以郭子仪为参照,写出了善始善终的期许。

总体评价
此诗为黄参政祝寿词的最后一首,以度量之广、衣着之朴、耐老耐官的持久之力与郭子仪的善始善终,全面总结了黄参政的品格与期许。全诗以"耐"字为核心,赞其持久之功,格调沉稳。

相关诗词