山房 其一

宋 · 许及之

译文

山城久矣鞠榛埃

山城已经很久被榛草和尘埃覆盖

三径新成手自开

三条小路新近由自己亲手开辟

何用诛茅卜邻并

何须割草占卜选择邻居

好风良月便应来

有好风良月便自然会来相伴

赏析

题解
此为山房四首之一,写山房久废后重新开辟之喜,以好风良月不须择邻的旷达收束。

逐句解读
「山城久矣鞠榛埃」言山城已经很久被榛草和尘埃覆盖,"鞠"即覆育、长满,"榛埃"即荆棘与尘土,此句写山房之荒废已久。

「三径新成手自开」言三条小路新近由自己亲手开辟,"三径"用西汉蒋诩隐居之典,"手自开"写亲自动手的勤勉,此句写重修山房的努力。

「何用诛茅卜邻并」言何须割草占卜选择邻居,"诛茅"即割草,"卜邻"即选择邻居,此句写不必择邻而居。

「好风良月便应来」言有好风良月便自然会来,"好风良月"写自然之美好,"便应来"写风月自至不待邀约,此句以自然之自得写居处之闲适。

艺术手法
此诗以"久矣鞠榛埃"的荒废与"手自开"的新辟构成今昔对照,以人力(手自开)重建自然(三径)。

"何用诛茅卜邻并"化用孟母择邻之典而反用之——不必择邻,因为真正的伴侣是好风良月而非人间邻里。末句"便应来"的自信语气写出了对自然的信赖:只要居处清雅,风月自来为伴,不必刻意追求。

总体评价
此诗以山房重修为契机,写出了不择邻而居、以风月为伴的旷达生活态度。语言简净,意境清幽,是一首格调闲逸的山居诗。

相关诗词