山房 其四

宋 · 许及之

译文

风扫飞花雨濯埃

风扫去飞花雨洗涤尘埃

锦葵将发麝萱开

锦葵将要绽放麝萱已经盛开

思量造物恩何厚

想想造物主的恩赐何等丰厚

看取南薰入抱来

请看那温暖的南风入怀而来

赏析

题解
此为山房四首之四,写风雨洗涤之后的清新景象,以锦葵将发、麝萱初开的初夏景致,感恩造物之厚赐。

逐句解读
「风扫飞花雨濯埃」言风扫去飞花,雨洗涤尘埃,"扫飞花"写风之净,"濯埃"写雨之洁,此句以风雨的清洁写山房的清新。

「锦葵将发麝萱开」言锦葵将要绽放、麝萱已经盛开,"将发""已开"写初夏花卉的不同状态,此句写花卉的时序之美。

「思量造物恩何厚」言想想造物主的恩赐何等丰厚,"思量"即细细思考,"恩何厚"写感恩之深,此句由景入情。

「看取南薰入抱来」言请看南风入怀而来,"南薰"即南风,《南风》为舜帝之乐歌,"入抱来"写南风如入怀抱,此句以南风之温暖写造物之恩的切身感受。

艺术手法
此诗以"扫""濯"的清洁动作开篇,为全诗定下清新明快的基调。

"将发"与"已开"写花卉的次第开放,时序的流动感自然呈现。

"思量"的思索与"看取"的感知构成心与眼的联动:先思造物之恩,再看南风入怀,由理入感。

"入抱来"三字将南风拟人化为温暖的拥抱,使"造物恩何厚"的抽象感恩化为具体的身体感受。

总体评价
此诗以风雨后的清新景象与花卉的次第开放,写造物之恩的丰厚与南风的温暖。语言清新,感情温暖,是一首格调明朗的初夏山居诗。

相关诗词