三用韵

宋 · 许及之

译文

绿遍山颠与水涯,苦吟且不到春葩。

绿色遍布山巅和水边,苦心吟诗却写不到春天的花朵。

新篁已接三竿日,红药犹开四月花。

新竹已经接住了三竿高的日光,红芍药依然在四月里盛开。

好句更烦衔两袖,嫩寒犹觉怯重纱。

好诗句更烦请收入两袖之中,微寒中仍觉得害怕穿重纱。

留连小饮无须醉,明月翩翩扈翠华。

流连小饮不必喝醉,明月翩翩伴随在翠华仪仗之旁。

赏析

题解
此诗为三用韵之作。诗人写绿遍山水的暮春之景,以苦吟不到春葩写创作之苦,以新篁与红药的交替写季节之变,以留连小饮写闲适之情。

逐句解读
「绿遍山颠与水涯」——绿色遍布山顶与水边,写绿意之浓。

「苦吟且不到春葩」——苦吟也吟不到春花的妙处,写诗才之短。

「新篁已接三竿日」——新竹已经接住了三竿高的日光,写竹之高。

「红药犹开四月花」——红芍药还在四月开出花朵,写花之迟。

「好句更烦衔两袖」——好句子更烦请衔在两袖之中,写待诗之殷。

「嫩寒犹觉怯重纱」——嫩寒还觉得畏惧重纱,写春寒之微。

「留连小饮无须醉」——留连小饮不必醉倒,写节制之饮。

「明月翩翩扈翠华」——明月翩翩地扈从着翠华之驾,写月夜之美。

艺术手法
首联以"绿遍山水"与"苦吟不至"对举,以自然之富与诗才之短对比。颔联"新篁接日"与"红药犹开"对仗,以竹之高与花之迟写季节的交替。颈联"好句衔袖"与"嫩寒怯纱"对仗,以诗之待与寒之微写细腻感受。尾联以"小饮不醉"与"明月翠华"收束,以节制之饮与月夜之美写闲适之趣。

总体评价
此诗以暮春闲居为背景,将绿遍山水的自然之美与苦吟不到的诗才之短交织。新篁接日与红药犹开的交替,写出了季节转换中的物候之美。明月翠华的收束,则为闲居生活增添了一份诗意。

相关诗词