三次澄鳞韵喜闻捷音

宋 · 许及之

译文

昨夜灯花喜,今朝吉语新。

昨夜灯花报喜,今朝又传来新的好消息。

犁庭真破竹,入境若无人。

扫荡敌庭真如破竹之势,进入敌境如同无人之境。

何力裨洪造,擎拳𦶟宝薰。

有什么力量能辅助这洪大的功业,合掌焚香虔诚祝祷。

从今愿诸将,献捷日频频。

从今往后愿各位将领,日日频频传来捷报。

赏析

题解
此诗为三次澄鳞韵喜闻捷音之作。诗从灯花喜兆写起,写到了犁庭破竹的战功与擎拳焚香的感恩,再以献捷频频的期望收束。全诗以闻捷为主题,在喜讯中融入了对诸将的期许。

逐句解读
「昨夜灯花喜,今朝吉语新」写昨夜灯花报喜,今朝吉语更新。

「犁庭真破竹,入境若无人」写犁庭扫穴真如破竹,入境如同无人之境。

「何力裨洪造,擎拳𦶟宝薰」写有何力裨益洪大造化,擎拳焚烧宝香。

「从今愿诸将,献捷日频频」写从今往后愿诸将,献捷日益频频。

艺术手法
一是"昨夜灯花喜"以灯花报喜的民间信仰写出了喜讯的预兆。二是"犁庭真破竹"用犁庭扫穴与破竹之势写出了战功的迅猛,"入境若无人"以无人之境写出了行军的顺利。三是"擎拳𦶟宝薰"以焚香感恩写出了对胜利的虔诚。四是"献捷日频频"以频频献捷写出了对持续胜利的期望。

总体评价
此诗以闻捷为主题,在喜讯中融入了对诸将的期许。

"犁庭真破竹,入境若无人"是全诗最豪迈的联句,以破竹与无人写出了战功的势如破竹。全诗格调激昂,在闻捷中见出了爱国热忱。

相关诗词