入淮

宋 · 许及之

译文

淮水限南北,舟行洛水滨

淮水限制了南北,舟行在洛水之滨

底须分尔界,何处不吾民

何必分你的疆界,哪里不是我的百姓

好在关河旧,期来日月新

好在关河依旧,期待着日月更新

片云无可翳,岂待净妖尘

片云无法遮蔽,岂待扫净妖尘

赏析

题解
此诗为入淮之作。诗从淮河分界南北写起,写到了不分尔界吾民的家国情怀与统一河山的期盼。全诗以入淮为主题,在南北的界限中融入了对国家统一的渴望。

逐句解读
「淮水限南北,舟行洛水滨」写淮水限制了南北,舟行在洛水之滨。

「底须分尔界,何处不吾民」写何必分你的疆界,哪里不是我的百姓。

「好在关河旧,期来日月新」写好在关河依旧,期待着日月更新。

「片云无可翳,岂待净妖尘」写片云无法遮蔽,岂待扫净妖尘。

艺术手法
一是"底须分尔界,何处不吾民"以不分尔界与不非吾民的家国情怀写出了超越疆界的大爱,感情沉痛而深沉。二是"好在关河旧,期来日月新"以关河的依旧与日月的更新对比,写出了对统一的期待。三是"片云无可翳,岂待净妖尘"以片云不可翳与不待净妖尘写出了对光明的信心,收束有力。

总体评价
此诗以入淮为主题,在南北的界限中融入了对国家统一的渴望。

"底须分尔界,何处不吾民"是全诗最沉痛的句子,以不分疆界的大爱写出了家国情怀。全诗虽短而感情深切,在入淮的感慨中见出了对国家统一的渴望。

相关诗词