融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其一

宋 · 许及之

译文

城南家训不籯金,曾共青灯课夜吟。

城南的家训不以金玉传家,曾经一起在青灯下夜读吟诗。

往行二刘元作则,后人六艺尽师心。

前代二刘的品行本就是楷模,后人的六艺之学都是师法先贤之心。

经传乡派源流远,诗到孙枝志思深。

经学传授的乡派源流深远,诗歌传到孙辈志向与思想更加深厚。

玉润风流今鲍叔,卜邻佳处到于今。

玉润风流的如今如同鲍叔般的知音,择邻而居的佳处直到如今。

赏析

题解
此诗为融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集的酬答之作。诗中回顾城南家学传统,称赞刘氏家族的学术传承,并以鲍叔之喻写与友人的深厚情谊。

逐句解读
「城南家训不籯金」——城南的家训不以金玉传家,"籯金"用韦贤"遗子黄金满籯,不如一经"之典,表示重学问不重金银。

「曾共青灯课夜吟」——曾经一起在青灯下夜读吟诗,回忆共读的岁月。

「往行二刘元作则」——前代二刘的品行本来就是楷模,称颂刘氏先贤。

「后人六艺尽师心」——后人的六艺之学都是师法先贤之心,写学术传承。

「经传乡派源流远」——经学传授的乡派源流深远,赞其家学渊源。

「诗到孙枝志思深」——诗歌传到孙辈志向与思想更加深厚,写后代诗学之精进。

「玉润风流今鲍叔」——玉润风流的如今天下的鲍叔,以鲍叔牙喻友人之知音。

「卜邻佳处到于今」——择邻而居的好去处直到如今,写与友人比邻之缘。

艺术手法
首联以"不籯金"与"青灯课夜吟"对举,将家训之重学与共读之勤勉并提。颔联"二刘作则"与"六艺师心"对仗,以先贤品行与后代学养承接,写学术传承之链。颈联"经传源流远"与"诗到志思深"进一步深化家学主题。尾联以"鲍叔"之典将家学之传承引向友情之深厚,"卜邻"收束,将学统与人情融合。

总体评价
此诗以家学传承为主线,从城南家训到经传源流,从先贤楷模到后代精进,层层递进。结尾以鲍叔之喻将学术传承引向友情,既赞家学之深厚,又写交谊之真挚,体现了宋诗以学问入诗而情理兼备的特点。

相关诗词