劝农口号十首 其一○

宋 · 许及之

译文

十劝农家各力田,长官无补近三年。

十劝农家各自尽力耕田,长官近三年来无所补益。

民淳讼简因藏拙,谢汝分宜父老贤。

民风淳朴诉讼简少是因为我藏拙无能,感谢你们分宜的父老乡亲贤德。

赏析

题解
此诗为劝农口号十首的最后一首,以"十劝"总结,从劝农转向自谦——民淳讼简是因为长官藏拙,感谢百姓的贤良,格调亲切真诚。

逐句解读
「十劝农家各力田」写十劝农家各自尽力耕田,"各力田"即各尽其力,是十首劝农的总结。

「长官无补近三年」写长官近三年无所补益,"无补"即于民无益,"近三年"指作者任职的三年期间,自谦之辞。

「民淳讼简因藏拙」写民风淳朴诉讼简少是因为长官藏拙,"藏拙"即掩饰无能,此处反用——百姓的淳朴恰恰掩盖了长官的无能,自谦中含感激。

「谢汝分宜父老贤」写感谢你们分宜的父老贤良,"分宜"为地名(今江西分宜),"父老贤"即百姓贤良,感谢之语。

艺术手法
"无补近三年"的自贬为"民淳讼简因藏拙"的转折做了铺垫——政绩不显是因为自己无能,而非百姓不好。

"因藏拙"的反说极为巧妙——以自贬来褒民,比直接褒扬更见真诚。

"谢汝"的"汝"字直接对话,亲切如家人。

"父老贤"以"贤"字总结十首劝农的基调——百姓本善,劝之即从。

总体评价
此诗为劝农口号的收束之作,从劝农转向自谦与感谢,以"藏拙"的自贬褒扬百姓的贤良,以"谢汝"的真诚感谢收束全组。全诗格调亲切,在官民之间建立了温暖的情感联系。

相关诗词