劝农毕事呈同官 其四

宋 · 许及之

译文

艰难功业属皇家

艰难的功业属于皇家

每为农桑下诏多

每每为农桑之事下达很多诏令

滥抚一同何补报

不称职地安抚一方有何回报

祇先劝课未皇他

只能先劝课农桑无暇顾及他事

赏析

题解
此诗为劝农毕事呈同官四首之末,以皇家艰难功业与农桑诏令为背景,写出自己的无补与先劝课的无奈。

逐句解读
「艰难功业属皇家」写艰难的功业属于皇家,"艰难功业"指收复中原的未竟事业,"属皇家"即是国家大事。

「每为农桑下诏多」写每每为农桑之事下达很多诏令,"下诏多"写出朝廷对农桑的重视。

「滥抚一同何补报」写滥竽充数地安抚一方有何补报,"滥抚"即不称职地安抚,"一同"即一方之地,"何补报"即有何回报。

「祇先劝课未皇他」写只能先劝课农桑来不及其他,"祇"即只,"先劝课"即先做劝农之事,"未皇他"即来不及顾及其他——"皇"通"遑",无暇。

艺术手法
"艰难功业"与"下诏多"构成因果关系——国事艰难故朝廷重视农桑。

"滥抚一同"的"滥"字写出不称职的自知之明。

"何补报"的反问写出对朝廷的愧疚。

"祇先劝课"的"祇"字写出无能为力——只能做最基本的事。

"未皇他"写出心有余而力不足的无奈。

总体评价
此诗以皇家艰难功业与农桑诏令为宏观背景,写出地方官在国事与民事之间的无奈——只能先劝课农桑,其他力有不逮。全诗从国家到个人,从宏观到微观,写出了基层官员的责任与无奈。

相关诗词