劝农毕事呈同官 其三

宋 · 许及之

译文

扶犁感尔陇头人

扶犁耕作被你们田间之人感动

自古民生合在勤

自古以来民生本应在于勤劳

五斗空餐慙令尹

五斗俸禄空餐惭愧身为县令

可怜无补及毫分

可怜对百姓毫无补益连毫分都不及

赏析

题解
此诗为劝农毕事呈同官四首之三,以扶犁陇头的农人与空餐五斗的令尹对比,写出为官者的惭愧。

逐句解读
「扶犁感尔陇头人」写扶犁而耕感动于你们陇头之人,"感尔"即被你们感动,"陇头人"即田间耕作的农人。

「自古民生合在勤」写自古以来民生本应在勤,"合在勤"即本该勤劳,勤则生则存。

「五斗空餐慙令尹」写五斗俸禄空餐惭愧为令尹,"五斗"指微薄的俸禄,"空餐"即无功受禄,"慙令尹"即惭愧身为县令。

「可怜无补及毫分」写可怜对百姓毫无补益到毫分,"无补及毫分"即连毫厘之益都没有,自责之深。

艺术手法
"感尔陇头人"以农人的辛劳感动自己,视角从官到民。

"自古民生合在勤"以古训为据——勤则生,这是对农人辛劳的肯定。

"五斗空餐"以微薄俸禄与"空餐"的对照——拿了俸禄却无功,惭愧更深。

"及毫分"以极小的计量写出帮助的微不足道——连一分一毫的补益都没有,自责至极。

总体评价
此诗以农人的勤苦与令尹的空餐对比,写出了为官者无功受禄的深切惭愧。

"无补及毫分"的自责深刻而真诚,是一个有良知的基层官员的内心独白。

相关诗词