琼报亭

宋 · 许及之

译文

园丁采时果,足以供嗜好。

园丁采摘应时的水果,足以满足口腹的喜好。

眷言无尽藏,孰尽琼玖报。

眷念这无尽的恩赐宝藏,谁能用美玉来充分报答。

赏析

题解
此诗为琼报亭题咏。诗人以园丁采时果、足以供嗜好写园丁采果供嗜好的满足,以眷言无尽藏、孰尽琼玖报写无尽藏与琼玖之报的难尽。

逐句解读
「园丁采时果」——园丁采撷时令之果,写采果之勤。

「足以供嗜好」——足以供嗜好之需,写采果之足。

「眷言无尽藏」——眷念无尽之藏,写无尽之藏。

「孰尽琼玖报」——谁能尽琼玖之报,以琼玖之典写报答之难尽。

艺术手法
首联以"采时果"与"供嗜好"对举,以采果之勤与采果之足写园林之乐。后联以"无尽藏"与"琼玖报"对举,以无尽之藏与琼玖之报写报答之难尽。

总体评价
此诗为题咏诗,以简练的四句写园林之乐与报答之难尽。眷言无尽藏、孰尽琼玖报的感慨,写出了琼报亭的题旨——园林之赐如无尽藏,而琼玖之报终难尽。

相关诗词