清卿求作混碧楼额因赋唐律 其一

宋 · 许及之

译文

三十声名晚合酬,前衔久自是潮州。

三十岁时的声名到晚年才得到酬报,前任官衔早已是潮州刺史。

尚须汉吏二千石,聊卧元龙百尺楼。

尚且需要做二千石的汉代郡守之官,姑且高卧在元龙的百尺楼上。

混碧缪书波画去,醉红忆为海棠留。

混碧楼匾额被我谬书如波涛般挥洒而去,醉红之时回想曾为海棠驻留。

从今只愿抟扶上,还许澄鲜守舍不。

从今往后只愿如鹏鸟扶摇直上,还允许澄鲜之景守在这居舍中吗。

赏析

题解
此诗为许及之为清卿作混碧楼额时赋唐律二首之第一首。诗中回顾自己的仕途经历——三十岁才得声名、前衔本是潮州,如今仍须汉吏之职,聊卧百尺楼上,末联表达了对未来的期望与对守舍之责的感念。

逐句解读
「三十声名晚合酬」三十岁才得声名,报偿来得晚了。

「前衔久自是潮州」前衔很久以来就是潮州。

「尚须汉吏二千石」尚且须做汉代的二千石郡守之职。

「聊卧元龙百尺楼」聊且高卧于如陈元龙百尺高楼之上。

「混碧缪书波画去」混碧楼的题额是谬书波画而成。

「醉红忆为海棠留」醉红之景记得是为海棠而留。

「从今只愿抟扶上」从今以后只愿如大鹏抟扶摇而上。

「还许澄鲜守舍不」还允许我以澄澈清新之心守住此舍否?

艺术手法
一、用典密集:"汉吏二千石"指郡守,"元龙百尺楼"用陈登之典,"抟扶"用《庄子》大鹏之典,用典丰富而贴切。二、自述仕途:前四句以简练的语言概括了自己的仕途经历,晚达与久任的感慨溢于言表。三、色彩对比:"混碧"与"醉红",碧绿与酡红二色形成视觉对照,为楼额之名增色。四、设问收束:末联以"还许澄鲜守舍不"的设问作结,表达了对坚守清心的自我追问。

总体评价
此诗以题楼额为契机,回顾仕途感慨人生。

"三十声名晚合酬,前衔久自是潮州"以平淡语气写出了晚达的无奈与久任的沧桑。

"从今只愿抟扶上,还许澄鲜守舍不"将进取之志与守心之愿并置,体现了宋人在仕途进取与精神操守之间寻求平衡的复杂心态。全诗用典精当,感慨深沉而不颓唐。

相关诗词