清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二

宋 · 许及之

译文

欵乃声中自答酬

在欸乃的桨声中自行酬答

湖山迥阔冠吾州

湖山辽阔堪称本州之冠

际天野色青环坐

连天的野色青翠环坐四周

照水岚光翠拥楼

映照水面的山岚之光翠绿拥抱着楼阁

莲浦渺弥无路到

莲浦渺茫弥漫无路可达

松亭依约有船留

松亭隐约似有船只停泊

澄鲜近市翻堪恨

澄鲜的景色靠近市集反而令人遗憾

混碧能容数过不

混碧之境能容我数次经过否

赏析

题解
此诗为清卿求作混碧楼额赋唐律二首之第二首。诗中描绘了混碧楼周围的壮阔湖山景色——野色环坐、岚光拥楼、莲浦渺弥、松亭依约,以及近市的繁华与澄鲜的矛盾,末联以"混碧能容数过不"的设问收束,表达了对清幽之境的留恋。

逐句解读
「欵乃声中自答酬」在欸乃的桨声中自行酬答。

「湖山迥阔冠吾州」湖山辽阔堪称本州之冠。

「际天野色青环坐」连天的野色青翠环坐四周。

「照水岚光翠拥楼」映照水面的山岚之光翠绿拥抱着楼阁。

「莲浦渺弥无路到」莲浦渺茫弥漫无路可达。

「松亭依约有船留」松亭隐约似有船只停泊。

「澄鲜近市翻堪恨」澄鲜的景色靠近市集反而令人遗憾。

「混碧能容数过不」混碧之境能容我数次经过否?

艺术手法
一、以声入诗:首句"欸乃声中"以渔歌的桨声开篇,营造出江湖悠然的氛围。二、色彩铺陈:"青环坐""翠拥楼"以青翠二色铺陈,将混碧楼周围的绿意写得浓丽。三、远近结合:颔联写远景的际天野色,颈联写近景的莲浦松亭,远近层次分明。四、矛盾转折:"澄鲜近市翻堪恨"以清景近市的矛盾引出遗憾,为末联的设问铺垫。

总体评价
此诗以混碧楼为中心,将湖山的壮阔景色层层铺展。

"际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼"一联以青翠二色写出湖山的浓丽之美,堪称写景佳句。

"澄鲜近市翻堪恨"的矛盾感为全诗增添了思辨深度——清景难得却近喧嚣,美中不足的遗憾更见对清幽的珍视。全诗写景如画,寄慨深沉,体现了宋诗以景寓理的特色。

相关诗词